Expense tracking software typically allows users to input or import their expenses, categorize them, set budgets, track spending trends, generate reports, and sometimes integrate with bank accounts or credit cards for automatic expense syncing.